mata sonna kao wo shite
,انك تظهر ذلك الوجه مجدداً
ترجمة الحلقة
Hikari
kuchibiru kamishimete
.تضغط على شفتيك
yowasa wo kakushiteru kedo
.و تخفي ضعفك
sono hitomi no oku
,لكن في أعماق عينيك
إنجاز
B.o.T
uzukumaru kimi ga
.يمكنني أن أرى حزنك
ترجمة الاغاني
Hikari
موفر الخام
Snake
honto no kokoro nara
,لو أن لديك قلباً حقيقياً
إنتاج و استايلات
DaRk ViEw
رفع
DaRk TiMe
omotte, naite, hitoride, fuwande
.لـ كنت تهتم, تبكِ, تشعر بـالوحده و تقلق
nande itai no mottenda
لماذا تحمل ألمك ؟
boku ni sotto azukete yo
.دعني أُساعدك
sugu ja muri to omou no naraba
,اذا لم تستطع الآن
sukoshi zutsu de ii
.فـلابأس بذلك بعد فتره
tsubasa no nai bokura kitto
,نحن الذين لا نمتلك أجنحه
tobenai to kimitsuketeru dake
.نفكر فقط بـأنه لا يمكننا الطيران
koe no kagiri kimi wo yobu yo
بـكل ماأوتيت من قوه,سـأهتف لك
mayowanai you ni
.حتى لا تضّل طريقك
fuwari kokoro maiagare
,دع قلبك اللطيف يحـلّـق في السماء
ano kaze ni nosete issei nose
.دعه يأخذ مجراه مع الريح, و ابسط أجنحتك
Natsume Yuujinchou
ناتسومي يوجينشو
!.. سينسي
!.. نيانكو سينسي
يا الهي, أين ذهب؟
.لكنني لا أرى أيّ طريقٍ هنا ناناتسوجيا لقد قال بـأنه يوجد طريق مختصر الى
.يالهُ من طقسٍ رائع
وليمة ليلة الخريف
. لقد أخبرته أن يتبعني عن قرب, لكنه جيد في أعمال الانفصال ناتسومي ذلك الـ
.لا يمكنني مساعدته.. سوف أنتظره لـ خمس ثوان
!.. واحد... اثنان... ثلاثه
.ماذا؟ انه مجرد قط؟ .. لا تخفني هكذا
؟.. نيان نيان سينسي هل كان اسمه ناتسومي هاه؟ أليسَ هذا القط القبيح يخصُ
... ؟ يالهُ من اسمٍ محرج نيان ... نيان هل أنت بـخير؟ نيان نيان سينسي
.. بونتا أستيقظ ! هيا يـ , بونتا بدلاً منه ؟ هيه بونتا ماذا عن
!أيها الغبي نيانكو سينسي انهُ
.قفزة القط
.. انك تتقن دور الغبي جيداً ... تانوما ممم؟ ان لم أكُن مخطئاً.. ان اسمك هو
...القـ
القـ ...؟
!القط... يتكلم؟
. لم يخبرك بعد عن حقيقتي ناتسومي .. ! تباً
.بونتا اذاً أنت " روح " يـ
.نيانكو سينسي انهُ
ألستَ " روحاً " ..؟
.هذا صحيح تقنياً.. لكنني مهذّب و نبيل أكثر منهم.. لذا لا تعتبرني مثلهم
...انها المرة الأولى
.. " انها المرة الأولى التي أتحدث فيها مع " روح
.عني أبداً ناتسومي فهمت, لا يمكنك رؤيتهم حقاً, أليس كذلك؟ ,لهذا لم يخبرك
.بـالرغم من ذلك, لن تكون مفيداً
...فهمت. قد تكون محقاً
؟.. ناتسومي ما هي علاقتك بـ
.. هو تابعي ناتسومي !.. أنا مـُعلِمُه
.يقضي وقتاً عصيباً ناتسومي تابعك؟ من الأفضل لك ان لا تجعل
ما الذي تقصده؟
لا يهم كيف أرى الموضوع, لكن أنت هو التابع هل تقوم بـ تهديده أو شيء من هذا القبيل ؟
!أيها الشرير الصغير, قل ما تريد قوله
...الآن و بما انك تعرف هويتي, يجب عليّ التخلص من الأدله!.. انه وقت الطعـا
؟... سينسي ما الذي تظن أنك تفعله يـ
؟.. ناتسومي ... نا
لماذا هذا القط بـرفقتك؟
.هو حارسي الشخصي سينسي أعتقد بـأن
. ان لم ترغب بـالتحدث عن ذلك فـلا بأس , ناتسومي
.كلا الأمر ليس كذلك. ان الأمر معقدٌ جداً حتى أنني لا أعرف من أين أبدأ
.انني لا أقصد اخفاء الأمر عنك.. كلا انه ليس كذلك
آسف, في الواقع أرغب بـ الاحتفاظ بـهذا الأمر سراً.. لأنني أرغب بـالتحدث معك بـشكل طبيعي, بدون وضعك في أيّ تجارب سيئه
هل خضت أيّ تجارب سيئه؟
! انظر, لقد أمسكت بـواحدةٍ كبيره , ناتسومي
!انظر ! انظر
.كلا, ليست جميعها سيئه
هاه؟ ماهذا؟
.هنالك مهرجان الليله
!.. ناتسومي اوه, مهرجان الخريف؟ لـنذهب يـ
.لا زالوا في منتصف التجهيزات
!لا يهم. هيا لـنذهب
!!.. سينسي هيه, انتظر يـ
.ان الضريح موجود في طريق عودتي الى المنزل, لذا سـأذهب معك
.حسناً
ماذا؟ لم ينتهوا بعد؟
ألم أُخبرك بـأنهم لا زالوا في منتصف التجهيزات؟
.ظننت بـأنهم قد فتحوا محلاً على الأقل
!.. كون -ناتسومي , آه
... ساسادا
ما الذي تفعله هنا ؟ المهرجان لم يبدأ بعد, هل تعرف أحداً هنا ؟
كلا, ليس تماماً. هل تقومين بـالمساعده؟
.هذا صحيح, لقد طلبوا مني ذلك
!لقد فهمت
انهم هنا, أليس كذلك؟
هنا؟ ما هم؟
لا تتظاهر بـالغباء! لقد سمعت بـأنهم يجتمعون في الأماكن المفعمه بـالحياة مثل هذا المكان
...لا زلتِ تتفوهين بـأشياء كهذه
.حسناً... بـالتأكيد يوجد العديد منهم هنا
لقد كنتُ محقه, صحيح؟ ما هو نوعهم؟
المعذره و لكن هل يمكنكِ ان تحملِ هذه الى الضريح؟ , تشان -جون
!حسناً
.أنت
.قم بـحمل هذه الى الضريح
أنا؟
.أسرع, انني في منتصف الحوار
لقد طلبت ذلك منكِ, صحيح؟
.لا تطل الكلام مع ممثلة الصف
.لكنني لست في صفكِ
.حسناً, سـأذهب أنا
.ناتسومي لا يمكنك ذلك يـ
.. تشان -جون
!آه... هذا الشخص سوف يقوم بـالعمل
...هيه هيه
.أسرعِ من فضلكِ
انتظر هنا, سوف أعود, حسناً؟
!حسناً, انها فرصتنا
.صحيح
!سـيحضر أيضاً ناتسومي اذا كان مهرجاناً , فـهذا يعني ان
ما بكِ؟
لقد حضرتِ اليوم على انكِ ثعلب, هاه؟
!انتظرِِ لحظه
!توقف
!هاه؟ أنت فعلت ذلك أيها الثعلب الصغير
!هاه؟ انك مخطئ, لم أفعل ذلك
...ان هيئاتنا
.لا يمكن ان يراها البشر...
!يالك من لئيم
!لقد أنهيت تجهيزها أخيراً. أيها الشرير الصغير, لن أسامحك
!أنت مخطئ! أنت مخطئ! لم أفعل ذلك
!تباً, لا تقاوم
!ناتسومي أنقذني يـ !.. ناتسومي ... نا
؟.. ناتسومي
أليس ذلك قاسياً قليلاً؟
!ما بك؟ ان هذا لا يعنيك, لذا لا تتدخل
هل رأيت هذا الثعلب يفعلها ؟
!آه.. حسناً لم أره, لكن لا يوجد أحد يمكن أن يفعلها غيره
!آآه
!يبدو انه علينا توبيخ الرياح. اتركه يذهب
!هذا الشاب يستطيع رؤيتنا! انه وحش
.تفضل, انه شاي الشعير
.شكراً
ان حجم البيت الصغير يفاجئك, صحيح؟
.هاه؟ كلا ليس الأمر كذلك
.اوه؟ لقد حان الوقت تقريباً
.في زاوية السقف
السقف؟
.انه جميل
حقاً؟
.انعكاس من البـِـركه
.انظر
.لا يوجد بـِـركه في هذه الحديقه
.لهذا قد نكون نحن الوحيدون الذين نرى هذا الانعكاس
ما الأمر؟
آه, لا شيء.. انه غامض, صحيح؟
. لا يستطيع رؤية البـِـركه تانوما
.آه
هاه؟ ما المشكله؟
...لقد نسيت
...آه, لقد ذهبوا
.سوف يعود لـ أخذه ناتسومي القبيح... اذا كان هنا فـهذا يعني ان ناتسومي قط
!حسناً! المعذره, هل لديك حبل؟ أريد واحداً سميكاً ان امكن
... هذا ليس حسك, انها عظمة كتفي.. توقف , ناتسومي
www.xblackox.com
Black Ocean TeaM
!شكراً لك
.على الرحب و السعه
يمكنك فهم ما أقول, صحيح؟
.تقريباً
؟... ناتسومي هل تعرف
...هاه؟ كلا
!.. يستطيع فهم كل ما أقوله جيداً ناتسومي فهمت. ان
هل أتيتِ الى هنا لـرؤيته؟
.أجل! سوف يأتي حتماً
.فهمت. سـيكون رائعاً ان أمكنكِ رؤيته
.أجل! .. شكراٍ لك! .. وداعاً
! اتبعيه , هيراجي
.حاضر
.أعتذر عن التأخير
!ياله من خطأ فادح
.اهدئي قليلاً
كان ينبغي عليه اخبارنا تاكاشي ذلك الـ انه سـيذهب الى المهرجان بدون العودة الى المنزل
. ليس طفلاً تاكاشي
لكن... ماذا لو أنه حصل له حادث أو شيء ما؟
.قد أتى و أخبرنانيانجورو انك تقلقين كثيراً.. لو ان شيئاً ما قد حصل, لـكان
.لا تمازحني أرجوك
الينا ؟ تاكاشي كم مضى على قدوم
.لقد عانى كثيراً حتى الآن, لكنه كتومٌ جداً
.أشعر بـالراحة عندما يتصرف كما يريد
عندما يكون كلاكما كتوماً, لا يمكنك تسميتها عائله, صحيح؟
...لكن
.يبدو بـأننا مبكرون قليلاً
.أنتِ محقه
ما هذا ؟
ماذا؟ شيء أسقطه شخصٌ ما؟
! سـأذهب لـ أدور به
.شيء ضائع؟ فهمت, سوف أهتم به من أجلك
.أرجوكِ افعلِ ذلك
.أحسنتِ صنعاً
.عذراً, يبدو بـأنه لدينا شيء ضائع
.حسناً
القط! ما المشكله؟ هل أمسكوا بك؟
هل فعلت شيئاً سيئاً؟
! سوف تساعدكتاميكو حسناً, اذاً
!لقد هرب
.أحتاج مساعدتكِ قليلاً
.حسناً
. ليس هنا بونتا
؟..بونتا ... هذا صحيح
.آه, آسف. كنتُ أتحدث مع نفسي
هل يجب ان نفترق لـنبحث عنه؟
آسف بـشأن ذلك. أيمكنك؟
.بالطبع
.لا يمكنني رؤيتها هنا... حقيبتك
هل لديك أية فكره عن مكان سقوطها؟
هل محتوياتها بـهذه الأهميه حقاً؟
.انها مهمةٌ جداً
.فهمت... لـنحاول البحث في أماكن أخرى
؟..سينسي أين ذهبت يـ
...آه, أليس ذلك
.لقد توقعت ان تأتي !.. ناتسومي , اوه
سيـ... كلا, هل رأيتم قطي هنا؟ نيانكو هيه, هل رأيتم
...ذلك القط الضخم؟ لم أره
.فهمت
هل هرب أو شيء من ذلك؟
.تقريباً. الى اللقاء
.تفضلوا, شكراً على انتظاركم
.حسناً
ماذا...؟
أيها العم, أين طعامي؟
.هاه؟ لقد اعطيتك اياه للتو
!لم أستلم شيئاً
.لقد أعطيتك اياه. أعطني المال
لم أستلم منك شيئاً, لم يجب علي ان أدفع؟
!ماذا قلت؟
آه... اوه... كم المبلغ؟
ما الذي يفعله؟
هل هذهِ هي؟
.أجل
ما الذي بـداخلها بـالضبط؟
!دواء
دواء؟
.انه الدواء الذي يجعلكِ تتمكنين من التحول الى هيئة البشر لـفترةٍ قليله
.ناتسومي اذا كنتُ على شكل حيوان, ذلك سـيسبب المتاعب لـ
.فهمت, هكذا اذاً
!في هذه الحاله, سـأذهب... هيه
!لقد تتبعت رائحة الطعام و أتيت الى هنا, صحيح؟
! لا يمكنك ذلك! تشوو! تشوو! هيه, انتظر
!انتظرِ, أنتِ مخطئه! توقفِ
!.. ناتسومي
!؟.. ناتسومي
هل تسلل الى هنا؟
...أجل
.فهمت, سـأذهب و اتركه قرب الجبل
!حسناً, شكراً.. آه, انتظر, سوف أذهب أيضاَ
.هيه
قد فاض القدر
!هاه؟ اوه لا
...هذا غريب, كان يجب ان يكون على نار هادئه
!شكراً لك
لو ان شخصاً ما قد رآك في هذه الهيئه, سيكون ذلك خطيراً, أتعلمين؟
...أنا آسف... لكن... لأنني
.لقد أحضرتها لك
...أنتِ
!شكراً لكِ
هنا أيضاً؟ ناتوري مادمتِ هنا, هذا يعني أن , هيراجي
.تقريباً. انه يقابل بعض الأشخاص هنا
هل طلب منك الذهاب معه؟
أنت بمفردك. اذا كنت تتحدث الى شيء مثلي في مكان خالي من الأشخاص, سوف يظن الناس أنك غريب الأطوار
.أنا لا أمانع... بالرغم من ذلك يمكنني رؤيتكِ
.انك رقيقٌ جداً
أنت... هل يمكن ان تكون الثعلب الذي ظهر من قبل؟
.لا عليك مع هذا الشخص
.لم يأتي لـ انقاذي.. ياله من شاب فظيع , ناتسومي آه, أنا حر أخيراً. لكن ذلك الـ
.أهلاً بـعودتك
.أيها القط القبيح
!لآآآآآآآآآآآ
.كما هو متوقع, ان الجو بارد قليلاً هنا
.أجل, لكنه هادئ
...هيه
يمكنك رؤية البـِـركه التي في الحديقه, صحيح؟
... يمكنني رؤية انعكاسها على السقف فقط
عن قدرتك؟ سان -توكو هل تعلم
...كلا
ألا تثق بهم؟
ليس كذلك.. انهم لطيفون جداً.. لذا لو أنني أخبرتهم عن ذلك, أنا متأكد من انهم سوف يتقبلون ذلك
لكن, بـسبب لطفهم, لو انهم عرفوا عن معاناتي في الماضي, فـانهم سوف يشفقون عليّ
.قد تكون طريقتي في التفكير أنانيةً بعض الشيء, لكنني لا أريد ذلك أن يحدث
.أريدهم ان يكونوا مبتسمين دائماً
.آه, لقد بدأت
انهم هواةٌ أكثر مما اعتقدت.. بما اننا في الريف اعتقدت بأن المنظر سـيكون أقل روعه
...أجل
ما الأمر؟
.لا... آسف, لـ أكون صادقاً, لا يمكنني رؤيتها
.هنالك شخص ضخم يقف أمامي
شخص ضخم؟ " روح " ..؟
.أجل, لكنني أعلم بـأنهم لطيفون .. هذا الشخص منسجم جداً في مراقبتها
.لـنمشي قليلاً.. قد يكون هنالك مكان يمكنك الرؤية منه بـوضوح
.أجل, لـنذهب
!واو, جميلٌ جداً
..يمكنني الرؤيه بـوضوح من هنا
.فهمت, هذا رائع
!ما لون تلك السمكه التي في البـِـركه؟
.آه, انها حمراء
.حمراء... فهمت
...اذاً أنتم هنا يـ عديمي الرحمه
!.. نيانكو سينسي , آه
...تترك حارسك الشخصي العزيز و تذهب بـمفردك
!هنالك واحدة أخرى
.يمكنني سماع خطوات الشتاء,, ليلة الخريف
.لكن, هذا المكان دافئ